Denny Biasiolli Website

Esportare in Gmail le mail archiviate in Thunderbird

Mar 25, 2011

Questa mattina, leggendo un commento su Google Italia Blog, ho notato che alcuni utenti hanno la necessità di esportare in Gmail l'archivio di mail presente in Mozilla Thunderbird.
Bene, vi spiego brevemente come ho fatto io.
Premetto che fino a poco tempo fa ero un utilizzatore convinto di Mozilla Thunderbird configurato in POP con Gmail, senza mantenere le mail sul server di Google; poi da un giorno all'altro ho deciso di passare alla configurazione IMAP.
Prima di procedere mi sono posto questa domanda:

Come faccio a trasferire su Gmail le mail archiviate in Thunderbird?
Ecco a voi la soluzione che ho trovato in risposta alla mia domanda.

Strumenti utilizzati:
  • Mozilla Thunderbird 3.1.9 (o superiore) configurato in POP su Gmail
  • Gmail con POP attivato

Passaggi da effettuare:
  • Disattivare lo scaricamento automatico dei messaggi POP da Thunderbird
  • Disattivare la funzione POP in Gmail
  • Attivare la funzione IMAP in Gmail
  • Configurare un secondo account su Thunderbird per l'IMAP di Gmail
  • Copiare le mail presenti nel vecchio account all'interno della posta in arrivo del nuovo account IMAP.
    Se sono presenti strutture a cartelle è possibile copiare anche quelle. Verranno copiate su Gmail e organizzate tramite etichette
  • A questo punto, dopo qualche piccolo aggiustamento su Gmail, è possibile eliminare il vecchio account POP su Thunderbird e mantenere soltanto quello IMAP nuovo

Nota: se non si vedono alcune cartelle in Thunderbird è sufficiente controllare le impostazioni di Gmail, nella scheda "Etichette" attivare il flag "Mostra in IMAP".

Buon IMAP in Gmail!

Contacts

DB di Denny Biasiolli
Corso Giacomo Matteotti, 24
12038 Savigliano (CN) - Italy
P.IVA IT03918020045

Need to get in touch with me? No problem! Just shoot me an email. I'm always happy to chat about life, technology, or anything in between. And if you're feeling really adventurous, you can even try sending a carrier pigeon. Just don't be surprised if it gets lost on the way.